A Fordított Királyság Alapítvány egy Facebook bejegyzésben jelentette be, hogy immár magyar szinkronnal is nézhető a ,,The Chosen” sorozat első évadának első három epizódja. ,,Nagy örömünkre szolgál, hogy 2024 virágvasárnapján bejelenthetjük: immár magyar szinkronnal is nézhető a nagysikerű „The Chosen” sorozat 1. évadának első három epizódja!” – írták.
Az alapítvány megköszönte a munkájukhoz szükséges szellemi ás anyagi támogatást, amely szükséges volt ahhoz, hogy a teológiai és stilisztikai lektorálás is sikeresen lezárulhasson.
A sorozat egyébként ingyenesen megtekinthető a Chosen alkalmazáson keresztül (amely Adroidon és IOS-en egyaránt elérhető), valamint a sorozat honlapján is.
Pár héttel ezelőtt a Chosen magyar szinkronjának szaklektorai, Győri Mátét és Győri Juli az Axioma Podcast vendégei voltak, akik többek között azt is elmesélték, hogy miként született meg a Chosen lefordítására irányuló magyar kezdeményezés. A beszélgetés itt hallgatható meg: